SONG & SHEET MUSIC

I Love You　(好きさ好きさ好きさ)

ザ・ゾンビーズのクリス・ホワイトが書いた曲で、日本ではザ・カーナビーツの「好きさ好きさ好きさ」としても広まった作品。原詞は愛の言葉を何度も繰り返しながら、いざ本人を前にすると何を言えばよいかわからない心を描きます。気持ちを隠すべきではないと理解していても、何かが告白を妨げるというもどかしさが中心です。題名は率直でも、物語は簡単に思いを伝えられない人の歌。日本語版とは区別して聴くと、反復に込めたためらいが浮かびます。