SONG & SHEET MUSIC

Island The

イヴァン・リンスの旋律に、アランとマリリン・バーグマンが英語詞を付けた歌。『Começar de Novo』の英語版として出版されています。歌詞は二人だけで無人島にいると想像し、月明かりや水、星に囲まれて互いへの思いを確かめる内容です。遠くに見えた島へ近づくイメージが、心と身体の距離が縮まる感覚と重なります。ポルトガル語の原詞とは異なる物語を持ち、ブラジルの旋律が英語の親密なラヴ・ソングへ姿を変えた作品です。