SONG & SHEET MUSIC

June in January

ビング・クロスビーが1934年の映画『Here Is My Heart』で紹介した、ラルフ・レインジャーとレオ・ロビンのラブ・ソングです。恋人を抱けば真冬の一月さえ六月に感じられ、降る雪が白い花に見えるという、季節の逆転が中心の比喩。寒い夜や裸の木々と、心に広がる春の風景を対比させています。天候を変えるのではなく、恋が景色の受け取り方を変えるという発想が、題名の意外さを温かな実感へとつなぎます。