SONG & SHEET MUSIC

Kiss Of Fire

「Kiss of Fire」は、アンヘル・ビジョルドのタンゴ「El Choclo」をもとに、ロバート・ヒルとレスター・アレンが英語詞・編曲を加えた曲です。ルイ・アームストロング楽団は1952年の録音でこの題名を取り上げ、唇に触れた瞬間に火花が飛ぶ、という歌詞の比喩を、サッチモの声とトランペットで濃密な恋の告白に変えました。原曲のタンゴ的な輪郭を残しつつ、英語圏のポピュラー歌曲として再構成された経緯が、作品そのものに刻まれています。