SONG & SHEET MUSIC

MI BUENOS AIRES QUERIDO

カルロス・ガルデルが曲、アルフレド・レ・ペラが詞を手がけたタンゴです。1934年の映画『Cuesta abajo』でガルデルが初めて歌い、同年ニューヨークで録音されました。詞は、故郷の街を若さ、友情、初恋、そして帰還を待つ場所として描き、単なる観光的な賛歌にはしません。ガルデルとレ・ペラの後期の創作協働から生まれた一曲で、二人の作品群はタンゴをアルゼンチン国外にも広げました。歌唱では街の固有名を飾りとして扱わず、遠くから思い出す人の視線を保つと、懐かしさが具体的になります。伴奏は大げさな感傷へ流れず、旋律が自然に戻ってくる感覚を支えるとよいでしょう。