SONG & SHEET MUSIC

NARANJO EN FLOR

ビルヒリオ・エクスポシトが曲、兄のオメロ・エクスポシトが詞を手がけたタンゴです。花咲くオレンジの木、水、木立といった自然の像を通して、恋の喜びと取り返せない時間を描きます。街角や酒場を直接語らない点が、典型的な都会タンゴとは異なる詩的な輪郭を与えています。1944年にはアニバル・トロイロ楽団がフロレアル・ルイスの歌で録音し、後年の多くの歌手にも受け継がれました。兄弟の作品は、自由な詩の言葉と歌いやすい旋律を結びつけた代表例です。歌唱では自然の言葉を装飾で終わらせず、記憶の痛みへ変わる流れを追うとよく、器楽では旋律を十分に呼吸させると余韻が残ります。