SONG & SHEET MUSIC
Once I Loved (O Amor em Paz)
作曲：JOBIM ANTONIO CARLOS作詞：DE MORAES VINICIUS
ジョビンとヴィニシウス・ヂ・モライスの「O Amor em Paz」は、英語では「Once I Loved」として歌われます。英語詞は、誇りのために失った恋が戻り、今度は離すまいと決意する心を描きます。ジョビンの1963年の米国盤では「O Morro」という題で収録され、翌年のブラジル盤では原題に戻されたという記録も残っています。歌唱版と器楽版、言語やレコード市場を行き来しながら受け継がれた作品です。
Once I Loved (O Amor em Paz)のサンプル楽譜
A4・1ページ目
MUSICAL NOTES
Once I Loved (O Amor em Paz)の音楽的な特徴
掲載譜に登場するコード
Bm7Amaj7A♯dimCdimC♯m7C♯m7/BAm7Gmaj7G6G♯m7♭5F♯maj7B7Emaj7A7Dmaj7D♯dimDm6CB9F♯m6
楽譜に記載されたコードを初出順に表示しています。複雑なテンション表記は一部省略しています。
参考情報
Once I Loved (O Amor em Paz)の基本情報
- 曲名
- Once I Loved (O Amor em Paz)
- 作曲
- JOBIM ANTONIO CARLOS
- 作詞
- DE MORAES VINICIUS
- 掲載譜の調・調号
- A メジャー
- 掲載譜の拍子
- 4/4
- JASRAC作品コード
- 0A0-1238-0
調・拍子・テンポは掲載楽譜の記載です。原曲の演奏や録音とは異なる場合があります。
PLAY WITH SONGBOOK
ジャズをするならソングブック
12keyに移調できる楽譜アプリ「ソングブック」