SONG & SHEET MUSIC

Pato Preto

「Pato Preto」は、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲した、ブラジル北東部の語彙と乾いた土地の暮らしを結び付ける歌曲です。歌詞では、白い翼を持つ黒いアヒルが沼に住み、雨と豊作の兆しになる一方、語り手は孤独と干ばつに苦しみ、子どもたちとサンパウロへ移ろうとします。ジョビン研究所の資料は、1989年のBanda Nova録音と1994年の本人の『Antônio Brasileiro』録音を区別しています。歌詞の民謡的な情景と、ジョビンの旋律の反復が印象に残る一曲です。