SONG & SHEET MUSIC

Poor Butterfly verse付き

1916年の舞台『The Big Show』から生まれたレイモンド・ハッベル作曲、ジョン・L・ゴールデン作詞の「Poor Butterfly」です。コネチカット大学の掲載譜に残るverseでは、桜の木の下にいる日本の少女バタフライが、海から来たアメリカ人の船乗りと出会い、毎日会うようになります。彼が帰る約束を残して船で去った後も、彼女は桜の下で待ち続けます。よく知られたrefrainだけなら恋の哀しみですが、verse付き版では出会い、別れ、待つ時間までが一つの物語になります。『蝶々夫人』を思わせる設定を、1916年の舞台歌曲として区別して扱います。