SONG & SHEET MUSIC

Reloj El

「El reloj」は、ロベルト・カントラルが1957年に書いたボレロ。本人のラジオ・インタビューでは、夜の集まりで、ある女性歌手が夜明けに去らなければならず、時計に時を止めてほしいと願ったことが着想として語られています。最初の録音はロス・トレス・カバジェロスによるものです。掲載譜は少し下がってから元の音へ戻り、その先を長く保つ形が続きます。進んでしまう時間への願いが、呼びかけを繰り返す旋律と重なる、別れ際の切実な歌です。