SONG & SHEET MUSIC

Seasons in the Sun (Le Moribond)

Terry Jacks

『Seasons in the Sun』は、ベルギーのシャンソン歌手ジャック・ブレルが1961年に発表した『Le Moribond（死にゆく男）』を、ロッド・マキューンが英語詞に書き替えた歌曲です。テリー・ジャックスの1973年録音では、死を前にした男が友人、父、恋人へ順に別れを告げ、「共に笑い、共に季節を過ごした」時間を振り返ります。ブレル原曲の苦味をそのまま移したカバーではなく、英語版独自の穏やかな追憶として1974年に英国1位を記録しました。