SONG & SHEET MUSIC

山の音楽家

ドイツの歌を水田詩仙が訳した「山の音楽家」。水田詩仙は音楽研究者・黒沢隆朝の筆名で、戦後間もない頃に教科書用として訳詞し、1964年には『みんなのうた』でも紹介されました。リスやウサギ、小鳥たちがそれぞれの楽器を披露し、音色を声でまねるところに遊び心があります。掲載譜は同じ音を二つずつ刻みながら上り、頂点から下って一息つく形を反復します。動物ごとの音の違いを想像し、同じ旋律を別の表情で歌える一曲です。