SONG & SHEET MUSIC

ブラームスの子守歌

ヨハネス・ブラームスの「Wiegenlied（子守歌）」をもとにした日本で親しまれる歌曲です。国立国会図書館の資料では、堀内敬三訳の「眠れよ吾児」の詞と、1924年刊の楽譜が確認できます。歌詞は、眠りにつく子どもを呼び、周囲の薔薇や夜の静けさに包んで休ませる内容です。原語の「Guten Abend, gut’ Nacht」と日本語訳では表現が異なるため、掲載譜がどの詞の版かを確かめながら味わえます。