SONG & SHEET MUSIC

Song From M*A*S*H (Suicide Is Painless)

1970年の映画『M*A*S*H』に使われた、ジョニー・マンデル作曲、マイク・アルトマン作詞の歌。朝鮮戦争下の軍医たちを描くブラック・コメディで、歯科医ペインレスをめぐる芝居がかった別れの場面と結びついています。歌詞は人生を勝ち目の乏しいゲームにたとえ、時間と痛みへの諦めをにじませます。題名の極端な言い回しも、映画の死生観と皮肉の文脈に置かれたもの。後にはテレビ版のテーマとしても使われました。