SONG & SHEET MUSIC

Sweet And Gentle

「Sweet and Gentle」は、オティリオ・ポルタルのチャチャチャ。1955年の出版譜には、ポルタルのスペイン語詞に加え、ジョージ・ソーンの英語詞やフランス語への翻案が記され、同じ旋律が複数の言語へ広がった様子が残っています。ジュリー・ドーンとエドムンド・ロス楽団の同年のレコードもあります。掲載譜は隣り合う音を短く往復してから上へ跳び、長い休みを置きます。音を詰め続けない反復が、踊りのステップを感じさせる一曲です。