SONG & SHEET MUSIC

トランプーラン Terang Boelan

「Terang Boelan（トランプーラン）」は、月明かりと恋人たちの逃避行を結びつけたインドネシア語圏のクロンチョン曲です。歌詞には、明るい月、川に現れるワニ、男の誓いを信じるなという警句が登場します。1937年の映画『Terang Boelan』では、父が決めた結婚を前にしたロハヤとカシムが、別れの夜にこの歌を介して駆け落ちを決めます。作品は当時のオランダ領東インドで大ヒットし、現地映画とクロンチョン音楽の結びつきを強めました。