SONG & SHEET MUSIC

Trocando Em Miúdos

「Trocando em Miúdos」は、フランシス・イーミの音楽にシコ・ブアルキが詞を付け、1978年にシコのアルバムで発表された別れの歌曲です。ブラジルの音楽資料館には、イーミの音楽、ブアルキの詞という役割分担と、1978年の草稿・初出盤が記録されています。主人公は、家と記憶の「残り物」を分け、指輪を換金し、借りたネルーダを返し、身分証を持って静かに門を出る人物です。恋愛の破綻を財産分与の細部へ置き換える比喩が、泣き崩れない別れの痛みを際立たせます。