SONG & SHEET MUSIC

Tuli tuli pan

「Tuli tuli pan」は、メキシコの作曲家マリア・グレベールの「Tulipán」に由来する歌曲です。研究資料に示されたスペイン語原詞は、オランダの風車と夕暮れの丘を背景に、若い男女が花へ恋の夢を打ち明け、やがて互いに口づけして花のことを忘れる場面を描きます。英語版はチューリップとオランダの少女・少年を前景に置き、反復される不思議な音節を恋の合図として残しました。異国情緒と無邪気な恋物語を併せ持つ曲です。