SONG & SHEET MUSIC

When The World Was Young

フィリップ・ジェラールの旋律に、英語ではジョニー・マーサーが詞を付けた曲。フランク・シナトラは1961年９月、アクセル・ストーダールの編曲で録音しました。英語詞では華やかな社交生活を語る現在と、リンゴの木や夏の庭に包まれた若い日の記憶が交互に現れます。掲載譜の冒頭は八分の六拍子で同じ音を繰り返し、思い出を言葉でたどるように進みます。外向きの賑やかさの奥に、もう戻れない時間への静かな憧れを感じさせる歌曲です。