WAHINE HOLOLIO
- 作曲: TRADITIONAL
#ハワイアン
WAHINE HOLOLIO - 楽譜サンプル
WAHINE HOLOLIO｜歌詞の意味と歴史
基本情報
WAHINE HOLOLIOは、作曲者がTRADITIONALとされるハワイ語の伝承曲。初出年や定本は情報不明で、地域や系譜により歌詞・旋律が異なる。作詞者名、公式出版譜の有無も情報不明。綴り揺れに注意。
歌詞のテーマと意味
wahineはハワイ語で「女性」。hololioの確定的な語義は情報不明で、資料により解釈が分かれる。伝承歌では地名称揚や自然描写、恋慕の婉曲表現が用いられるが、本曲の固有テーマは統一見解がない。
歴史的背景
ハワイ音楽は古来のメレと近代以降の歌が交錯して発展。本曲の系譜や成立年代は情報不明だが、伝承曲として口伝で継がれた点は他の民謡と通じる。継承は言語と文化の維持に寄与してきた。
有名な演奏・映画での使用
代表的録音や映画での使用は情報不明。伝承曲の性質上、地域イベントやフラで扱われる可能性はあるが、本曲固有の実例は未確認。調査時は綴り揺れ（Wahine Hololio など）や編曲者表記に注意。
現代における評価と影響
確定的な受賞歴やチャート情報は情報不明。とはいえ、ハワイ語の歌は教育や舞台で重要な学習素材となる。本曲も語彙・発音・振付研究の糸口を提供し、コミュニティの記憶をつなぐ。
まとめ
詳細が情報不明でも、WAHINE HOLOLIOは伝承歌として価値がある。信頼できる歌詞資料や辞書、口承記録を照合し、文脈を検証することで意味と歴史はより明瞭になる。