A Bushel and a Peck
- 作曲: LOESSER FRANK
A Bushel and a Peck - 楽譜サンプル
A Bushel and a Peck｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「A Bushel and a Peck」は、フランク・レッサーが作詞作曲し、1950年のブロードウェイ・ミュージカル『ガイズ＆ドールズ』に書き下ろされた曲。劇中では華やかなレビュー・シーンを彩る軽快なナンバーとして用いられ、公開前から注目を集めた。ポップフィールドでも広く親しまれ、舞台楽曲ながら単独曲として独自の存在感を獲得している。
歌詞のテーマと意味
タイトルの“bushel（ブッシェル）”“peck（ペック）”はいずれも穀物などの体積を示すヤード・ポンド法の単位。歌詞ではそれを比喩に、相手をどれほど愛しているかを、数えきれない量で誇らしげに言い表す。素朴な言葉遊びと反復句が続く構成は、観客とのコール＆レスポンスに適し、家族で口ずさめる温かさを持つ。具体的な物語説明よりも、親しみと幸福感を前面に押し出すのが特徴だ。
歴史的背景
第二次大戦後、ブロードウェイは黄金期を迎え、レッサーは日常語のセンスとキャッチーな旋律で人気を確立した。本曲もその文脈にあり、ショー開幕と同時に広く普及した。舞台のオリジナル・キャスト録音にも収められ、当時のアメリカ大衆文化における楽観的ムードを象徴する一曲となった。1955年の映画版『ガイズ＆ドールズ』では本曲は採用されず、代替曲「Pet Me, Poppa」に差し替えられている。
有名な演奏・映画での使用
商業録音では、ドリス・デイによるポップで愛らしいヴァージョンが広く知られ、ラジオや家庭のレコードで長く親しまれた。舞台では各地のプロダクションや学校版でも定番曲として上演され、振付とともに楽しめるショーナンバーとして機能する。映画への直接的な使用は前述の通り限定的だが、舞台・録音の双方で継続的に演奏が重ねられてきた。
現代における評価と影響
今日では『ガイズ＆ドールズ』を代表する親しみやすい楽曲のひとつとして位置づけられ、英語圏の慣用表現“a bushel and a peck”の認知にも寄与している。合唱やジャズ風アレンジ、キッズ向けの簡易版など多様な編曲が流通し、世代を超えて歌い継がれている。学芸会やコミュニティ・シアターでも取り上げられる機会が多く、入門曲としても有用だ。
まとめ
軽快なメロディと量を示す単位を用いた愛情表現というアイデアで、舞台を超えて広がった一曲。初演当時の明るさを今に伝えつつ、誰もが口ずさめる普遍性を備えている。