Poor Butterfly
- 作曲: HUBBELL RAYMOND
Poor Butterfly - 楽譜サンプル
Poor Butterfly｜楽曲の特徴と歴史
基本情報
Poor Butterfly は、作曲レイモンド・ハベル（Raymond Hubbell）、作詞ジョン・L・ゴールデン（John L. Golden）による1916年のポピュラー・ソング。ニューヨーク・ヒッポドロームのレビュー「The Big Show」で初披露されたのち、時代を超えて歌い継がれ、ジャズ・スタンダードとして定着した。英語歌詞の作品で、初演出演者や初版出版社の詳細は情報不明。
音楽的特徴と演奏スタイル
哀愁を帯びた旋律線と長いサステイン、滑らかな和声進行が核となる。オペラ『蝶々夫人』に着想を得た物語性が、バラードとしての表現力を高める要因となっている。ジャズの現場では、ルバートの前奏から4ビートへ移行する構成、バラード〜ミディアムのテンポ設定、転調やリハーモナイズを用いた解釈など、多様なアプローチで親しまれる。器楽・歌唱いずれにも適し、ソロからアンサンブルまで編成の自由度も高い。
歴史的背景
1910年代のティン・パン・アリー最盛期、欧米で流行した「オリエンタリズム」の表象を取り入れた作品として登場。プッチーニの歌劇『蝶々夫人』の悲恋を下敷きに、帰らぬ恋人を待ち続ける女性の視点を描く。第一次世界大戦期のアメリカで舞台音楽とポピュラー歌が交差する潮流の中で広く支持され、やがてジャズ・ミュージシャンのレパートリーに加わることで長寿命のスタンダードとなった。
有名な演奏・録音
本曲は戦前のダンス・バンド時代からモダン・ジャズ期にかけ、数多くの歌手・奏者に録音されている。代表的録音の網羅的リストや決定的名演の特定は情報不明だが、ビッグバンド、コンボ、ヴォーカル、ソロ・ピアノなど多様な編成で解釈が残る点が特徴。映画やテレビでの顕著な使用例についても情報不明。
現代における評価と影響
現在も古典的スタンダードの一つとして扱われ、多くの歌本や楽譜集に収録される。旋律の情感と和声の懐の深さは、歌手のレガートや器楽奏者の抒情性を引き出す教材として評価され、コンサート、クラブ、ホテル・ラウンジなど幅広い現場で息長く演奏されている。歴史的背景に根ざしたドラマ性は、現代の解釈でも物語を帯びた表現を可能にする。
まとめ
Poor Butterfly は、舞台発のポピュラー・ソングとして生まれ、哀切な物語性と美しい旋律によって世代とジャンルを超えて受容されてきた。細部に情報不明はあるものの、1916年の誕生以来、多様な編成・スタイルに開かれた柔軟性を備え、ジャズ・スタンダードとして今後も演奏者と聴き手を結び続ける重要レパートリーである。