Pagan Love Song
- 作曲: BROWN NACIO HERB
Pagan Love Song - 楽譜サンプル
Pagan Love Song｜歌詞の意味と歴史
基本情報
Pagan Love Songは、作曲家Nacio Herb Brown（表記: BROWN NACIO HERB）によるポピュラー歌曲。作詞はArthur Freedで、1929年のMGM映画『The Pagan』のために書かれた楽曲として知られる。映画由来の歌として単独で広く流布し、当時のダンス・バンドや歌手によって多くの録音が行われた。歌詞は英語で、南洋を想起させる情景とロマンティックな愛を描くのが特徴。調性・形式・原典の楽譜細目は情報不明。
歌詞のテーマと意味
タイトルの“Pagan”は当時の米国大衆文化で用いられた「異国風・原始的」というイメージを喚起する語として用いられ、歌詞は自然や情熱、魅惑的な恋の高まりを情景描写とともに表現する。具体的なフレーズの引用は避けるが、月夜や島、鼓動するリズムといったモチーフにより、憧憬と官能の間合いを作るのが要点である。一方で現代の視点では、ステレオタイプ化や植民地的想像力への配慮が求められる楽曲でもあり、その受容は時代の文脈を踏まえて読み解かれている。
歴史的背景
1929年前後はトーキー黎明期で、映画と流行歌の結びつきが強化された時代。BrownとFreedはMGMで数々の映画歌曲を手がけ、のちにアメリカ音楽史を代表する名コンビとして位置づけられる。本曲も映画公開とともに楽譜・録音が市場に出回り、ラジオとレコードを通じて人気を獲得した。ハリウッドが描く“サウス・シーズ”趣味の象徴的レパートリーとして、当時の観客の異国情緒嗜好に合致したことが成功の一因となった。
有名な演奏・映画での使用
初出はMGM映画『The Pagan』（1929年）。同名を冠した1950年のMGM映画『Pagan Love Song』との直接的な楽曲使用関係については情報不明。録音については1930年代以降に複数の歌手・バンドが取り上げ、シートミュージックやアンソロジーにも収められてきたが、決定的な「代表盤」については資料の統一的見解が情報不明である。映画音楽由来のスタンダードとして、ショーやキャバレーの文脈でも折に触れて歌われてきた。
現代における評価と影響
今日では、アメリカン・ソングブックやハリウッド黄金期の映画歌曲を概観する際の重要曲の一つとして扱われる。メロディは親しみやすく、ジャズ寄りのスウィング解釈から穏やかなバラードまで幅広い編曲が可能で、プログラムに彩りを添える。ただし“Pagan”という語に含まれる異国趣味の表象は批評的検討の対象でもあり、演奏や紹介の場では時代背景への注記が添えられることが増えている。
まとめ
Pagan Love Songは、映画『The Pagan』を起点に広まったBrown–Freedの名篇で、甘美な旋律と南洋的イメージが特徴のポピュラー歌曲である。歴史的背景を理解しつつ、そのメロディの魅力と映画歌曲としての機能性を味わうことで、1920年代末の大衆文化のダイナミズムが見えてくる。作曲・初演年・作詞者といった基礎情報は確かである一方、特定の決定的名演や後年の使用事例の細部には情報不明点も残る。