What Can I Say After I Say I'm Sorry
- 作曲: DONALDSON WALTER,LYMAN ABE
What Can I Say After I Say I'm Sorry - 楽譜サンプル
What Can I Say After I Say I'm Sorry｜楽曲の特徴と歴史
基本情報
『What Can I Say After I Say I'm Sorry』は、Walter DonaldsonとAbe Lymanにより発表された楽曲。現在はジャズ・スタンダードとして広く演奏される。作詞者の確定情報は情報不明。初出年・初演の詳細も情報不明。英語詞の楽曲で、謝罪の言葉の後に何を伝えられるのかという切実な問いを核に据え、歌唱曲として親しまれている。
音楽的特徴と演奏スタイル
旋律は耳に残る平明さと感情の起伏を描くフレーズが魅力。テンポはバラードからミディアム・スウィングまで幅広く、ヴォーカルでは言葉の間（ポーズ）と子音の処理が鍵。伴奏は軽やかなスウィング、バラードではピアノの繊細なボイシングが映える。インストでもテーマの輪郭が明瞭で、ガイドトーン中心のアドリブ展開が行いやすい。
歴史的背景
Walter Donaldsonは『My Blue Heaven』『Makin’ Whoopee!』で知られ、Abe Lymanはダンス・バンドの名リーダー。本作はティン・パン・アレーとダンスホール文化が隆盛した時代の産物で、覚えやすい旋律と言葉遊び的なタイトルが当時の嗜好と響き合った。発表年や制作経緯の確定情報は情報不明。
有名な演奏・録音
有名な演奏の網羅は情報不明だが、スウィング期のダンス・バンドから小編成コンボ、ジャズ・ヴォーカルまで幅広い録音が残る。ピアノ・トリオやギター入り編成では軽快なスウィング、ビッグバンドでは抒情的なブラスのパッドが定番。
現代における評価と影響
現代でも、謝罪と和解という普遍的テーマゆえにライヴで取り上げやすい。キーやテンポの可変性が高く、歌・器楽ともレパートリーに組み込みやすい点が評価される。映画・ドラマでの顕著な使用例は情報不明。
まとめ
明快な旋律と言葉の余韻を生かす設計で、世代や編成を問わず息長く演奏される。来歴の一部は情報不明ながら、解釈の自由度が高く、スタンダード入門から表現派の探求まで応える一曲だ。