大きな古時計
- 作曲: WORK HENRY CLAY
#キッズ
大きな古時計 - 楽譜サンプル
大きな古時計｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「大きな古時計」は、米国の作曲家Henry Clay Workが1876年に発表した“My Grandfather’s Clock”の日本語題。物語性の強い歌詞を持つ歌として世界中で親しまれ、邦訳版も複数存在する。日本では童謡とポピュラーの領域をまたいで広く歌われている。
歌詞のテーマと意味
長年家族を見守る柱時計を人格化し、祖父の生涯と時の歩みを重ね合わせる構成。誕生、成長、別れまでを淡々と描き、最後に時計が止まる象徴的な場面で人生の有限性と記憶の継承を示す。わかりやすい語り口と印象的な繰り返しが、世代を超えて主題を伝える。
歴史的背景
Workは「Marching Through Georgia」でも知られる19世紀米国の作家。本作は出版直後から大衆的成功を収め、longcase clockを指す呼称“grandfather clock”の普及に寄与した事例として言及される。日本へは後年、訳詞を通じて紹介され、多様な版で広まった。
有名な演奏・映画での使用
国内外で多くの歌手・合唱団・児童向け音源により録音され、器楽編成のアレンジも豊富。日本では平井堅によるカバー（2002年）が広く知られる。映画での顕著な使用は情報不明。
現代における評価と影響
時と人生を重ねる普遍的主題、親しみやすい旋律、三拍子の穏やかなワルツ感が、歌唱・合奏・ダンスなど多様な場面での採用を支える。各国語への翻訳・カバーが続き、家族や記憶をめぐる物語歌の代表例として、演奏・鑑賞の双方で評価されている。
まとめ
「大きな古時計」は、時間の象徴性と語りの明快さが結びついた普遍的な歌。1876年の誕生以来、邦訳を含む多彩なバージョンで歌い継がれてきた。時計が人生を見守るという核となるイメージが強く、世代や言語を越えて親しまれている。