Ciribiribin
- 作曲: PESTALOZZA ALBERTO
Ciribiribin - 楽譜サンプル
Ciribiribin｜楽曲の特徴と歴史
基本情報
Ciribiribin（チリビリビン）は、作曲家Alberto Pestalozza（アルベルト・ペスタロッツァ）が1898年に発表したイタリアのポピュラー歌曲。イタリア語詞はCarlo Tiocchiによるものとされ、軽快な無意味語“ciribiribin”のリフレインが印象を決定づける。原曲は歌ものとして誕生したが、その旋律のキャッチーさから器楽曲としても親しまれ、のちに英語詞版も作られ各国で広く歌われた。ジャンル横断的に演奏されるため、カンツォーネとジャズ・スタンダード双方の文脈で語られることが多い。
音楽的特徴と演奏スタイル
原曲は歌心に富む明快な旋律線と、口ずさみやすい反復句が核。ワルツ系の3拍子感で書かれた解釈が一般的で、声楽ではレガートと軽やかなアゴーギクが映える。ジャズやスウィングでは4拍子へリハーモナイズされることが多く、ミディアム〜アップテンポでのアンサンブル・リフ、ブレイクからのトランペット・ハイノート、クラリネットやサックスのソロが見せ場となる。歌唱ではベルカント的な滑らかさと、スキャットや口笛などの装飾を交えつつ、語尾のニュアンスで遊ぶ解釈が好まれる。
歴史的背景
19世紀末のイタリアで誕生したCiribiribinは、楽譜出版と舞台・サロン文化を通じて広まった。20世紀前半には移民コミュニティを介して欧米へ伝播し、スウィング時代にジャズ・バンドのレパートリーへ定着。特にアメリカでは、キャッチーな主題がラジオ向けのポピュラリティを獲得し、歌と器楽の両輪で演奏機会が増加した。イタリア語の語感を活かした演目としても重宝され、言語の壁を越えて“歌えるメロディ”の代表格となった。
有名な演奏・録音
スウィング期にはハリー・ジェイムス楽団がレパートリーとして広く知らしめ、トランペットのショウケースとして聴衆の支持を集めた。ほかにもビッグバンドや小編成コンボ、声楽家による録音が各時代に存在し、編曲次第でサロン風からダンス向け、コンサート・ピースまで幅広く対応。特定の映画での象徴的使用は情報不明だが、舞台や放送での露出を通じて曲の浸透度は高まった。
現代における評価と影響
現在もCiribiribinは、カンツォーネの軽妙さとスウィングの推進力を併せ持つ“越境型”スタンダードとして扱われる。ジャズ教育の現場では、簡潔な主題からの発展、歌伴と器楽版の解釈差、拍感の置き換え（3拍子→4拍子）など、編曲・即興の教材として有用。リスナーにとっては耳馴染みの良さと多彩なバリエーションが魅力で、コンサートやイベントでもプログラムの潤滑油として機能し続けている。
まとめ
Ciribiribinは、覚えやすい旋律と語感の楽しさを武器に、誕生から一世紀以上を経てもなお歌われ、演奏される名曲である。原曲の歌ものとしての魅力に加え、ジャズ的再解釈が普及したことで演奏文脈は大きく拡張。声楽・器楽のいずれでも光る柔軟性こそが、本作のロングセラーを支える最大の理由と言える。