Curse Of An Aching Heart
- 作曲: FINK HENRY,PIANTADOSI AL
Curse Of An Aching Heart - 楽譜サンプル
Curse Of An Aching Heart｜歌詞の意味と歴史
基本情報
本作は、タイトルどおり英語表記で広く流通するポピュラー・ソング。クレジットにはFINK HENRY, PIANTADOSI ALの名が記され、作詞者は情報不明、初出年も情報不明。オリジナル調性や拍子、初演者、初録音、出版元などの一次情報は公開資料で確認できず情報不明である。歌入りの楽曲であり、のちの世代にも歌い継がれてきたことが示唆されるが、本稿では確認可能な範囲に限定して解説する。
歌詞のテーマと意味
歌詞全文は掲載しないが、題名が示す“痛む心の呪い”という表現は、胸の痛みや未練をドラマティックに言い換えるティン・パン・アレー期の修辞の典型例として読める。失恋や裏切りに対する嘆き、自己皮肉、相手を呪うような誇張を交えつつも、最終的には立ち直りや毅然さへ回収する構図が当時の流行歌では一般的で、本作もその系譜に位置づけられる可能性がある。ただし公式な作者註や確定的な解釈は情報不明である。
歴史的背景
作曲に名を連ねるAl Piantadosiは、20世紀初頭のニューヨークを中心とするティン・パン・アレーで活躍した作曲家として知られる。同時代は楽譜販売が音楽産業の主軸で、家庭や酒場、劇場での弾き語りを前提にメロディが書かれた。本作もその文脈で理解され、覚えやすい旋律と拍節感、口ずさみやすいリフレインが想定される。一方で、具体的な出版年や初演の場、舞台・レビューとの関係は情報不明。
有名な演奏・映画での使用
古いポピュラー・ソングの常として、多様なテンポと伴奏で録音されてきたと考えられるが、代表的な録音者名やチャート実績、映画・ドラマでの明確な使用例は情報不明である。探究する場合は、図書館の楽譜カタログ、SP/LPディスコグラフィ、デジタルアーカイブでの検索が有効だ。映像作品での使用についても、クレジットやサウンドトラック情報の一次資料の確認が望ましい。
現代における評価と影響
今日では、ヴィンテージ・ポップやトラディショナル志向のジャズ／スウィングのレパートリーとして取り上げられる余地があり、テンポの選択やキー、コール＆レスポンスの付与で解釈が広がる。歌詞の比喩を活かした演技性の高いボーカル、ブラスのパンチやストリングスのレガートなど、編成によって表情は大きく変わる。研究面では、ティン・パン・アレーの修辞とメロディ記法を学ぶ教材としても価値がある。
まとめ
「Curse Of An Aching Heart」は、詳細資料が限られる一方で、初期ポピュラー黄金期の作法を現在に伝える一曲と言える。確実な出典が判明していない事項（作詞者、初出年、代表録音、映像使用）は情報不明として扱いつつ、背景文脈を押さえることで、演奏・鑑賞のヒントを得られるだろう。今後は一次資料の発掘と録音史の照合が課題である。