If You Were the Only Girl

作曲: AYER NAT D

#ジプシージャズ

If You Were the Only Girl - 楽譜サンプル

If You Were the Only Girl｜歌詞の意味と歴史

基本情報

本曲は英国の作曲家ナット・D・エイヤー（Nat D. Ayer）による1916年のポピュラー歌曲で、作詞はクリフォード・グレイ。ロンドンのレビュー『The Bing Boys Are Here』で初演、ヴァイオレット・ロレインとジョージ・ロビーのデュエットで知られる。題名は「If You Were the Only Girl (In the World)」としても流通。

歌詞のテーマと意味

歌詞は「世界に君だけ、僕だけ」という設定で、戦時下の不安と対照的な揺るぎない相互の誓いを描く。華美な比喩は少なく、親密な語りかけと単純な反復が感情の核を強調。愛の独占性と日常の幸福への希求が主題で、結婚式や記念日に選ばれやすい。

歴史的背景

1916年は第一次世界大戦の渦中。英国のミュージックホールは兵士と市民に慰めを与え、本曲も代表曲として楽譜販売と舞台・ラジオで普及した。戦地からの手紙や歌集にも登場し、家庭の合唱から前線の慰問公演まで幅広く共有された。

有名な演奏・映画での使用

オリジナルのロレインとロビー版は当時の決定的解釈として知られる。その後も時代ごとにテンポや編曲を変え、多数の歌手やダンスバンドが録音を残した。具体的な映画・ドラマでの使用は情報不明だが、戦争回想企画や舞台再演でしばしば引用される。

現代における評価と影響

現在も英国のスタンダード曲集に収録され、古楽器編成から合唱、室内楽風アレンジまでレパートリーが広い。大衆歌が愛を普遍化した好例として研究対象となり、音楽療法やコミュニティ合唱でも親しまれている。

まとめ

簡素な旋律と平易な語り口で時代を超えて愛される第一次大戦期の名曲。舞台発のヒットから慰撫歌、そして世代をつなぐ名唱へと受け継がれ、その核心は普遍的な誓いの言葉と歌いやすさにある。