Soneto De Separacao
- 作曲: JOBIM ANTONIO CARLOS,JOBIM ANTONIO CARLOS BRASILEIRO DE A
Soneto De Separacao - 楽譜サンプル
Soneto De Separacao｜歌詞の意味と歴史
基本情報
Soneto De Separacaoは、アントニオ・カルロス・ジョビン（Tom Jobim）作曲の題名として確認される。ポルトガル語で「別離のソネット」を意味する。初出年、初演者、発表媒体、調性やテンポなどの一次情報は現時点で情報不明。本稿は、公開情報に基づき歌詞付き楽曲としての側面を中心に整理する。
歌詞のテーマと意味
タイトルが示す主題は「別れ」。ポルトガル語圏のソネットに典型的な対句や反復により、歓喜から沈黙へ、接近から断絶へと感情が急転する様が描かれるのが通例である。本作も、別離の不可逆性と、その後に訪れる静かな余韻を核とする解釈が一般的。ただし歌詞の出典、具体的な文言、公式訳は情報不明で、本稿は要約のみを扱う。
歴史的背景
ジョビンは1950年代末から60年代にかけ、洗練された和声と簡潔な旋律でボサノヴァを世界に広めた作曲家・編曲家である。詩人ヴィニシウス・ジ・モライスらと協働し、ソネット形式の楽曲も多い。一方、Soneto De Separacaoの成立経緯や初演の詳細、確定した出典資料は情報不明で、資料間の表記揺れが見られる。
有名な演奏・映画での使用
当該楽曲の代表的録音や映画・ドラマでの使用例は情報不明。同名の詩や異作が存在する可能性もあるため、音源や譜面のクレジットを確認し、作曲者・出版社の一致をもって識別することが望ましい。
現代における評価と影響
ジョビン作品は世界中の歌手やジャズ奏者に取り上げられ、抒情性とモダンな和声は教育現場でも参照点となっている。別れを主題とする歌はブラジル音楽に豊富で、母語の韻律が旋律へ及ぼす影響を聴き取ることが鑑賞の鍵となる。本作の確定情報は限られるが、題名と作者名が示す美学は、内省的で節度あるボサノヴァ表現と親和的である。
まとめ
総じて、本作は別離を主題とする歌として認識される一方、初出年や標準的録音などは情報不明である。調査時はクレジットの整合と一次資料の確認を重視し、ジョビンの作風の枠組みの中で位置づけを丁寧に見定めたい。