Meninos, Eu Vi

作曲: BUARQUE CHICO,JOBIM ANTONIO CARLOS,JOBIM TOM

#ボサノバ

Meninos, Eu Vi - 楽譜サンプル

Meninos, Eu Vi｜歌詞の意味と歴史

基本情報

「Meninos, Eu Vi」は、BUARQUE CHICO／JOBIM ANTONIO CARLOS／JOBIM TOMにクレジットされる作品。Antonio Carlos Jobim＝Tom Jobimは同一人物。本稿では歌詞を伴うポピュラー曲として扱う。初出年・初演者・収録アルバムは情報不明。

歌詞のテーマと意味

歌詞の詳細は情報不明のため、全文引用や要約は行わない。題名「Meninos, eu vi」は直訳で「少年たちよ、私は見た」。ブラジル口語で体験談の導入句に用いられる慣用表現だが、本作での具体的主題は情報不明。

歴史的背景

背景として、Chico Buarqueは詩的な作詞で、Tom Jobimはボサノヴァを築いた作曲家。両者の共作「Sabiá」は周知だが、本曲の制作時期や経緯は情報不明。軍政期の検閲が音楽界に影響した史実はあるが、本作との直接的関連は不明。

有名な演奏・映画での使用

有名な演奏・映画での使用は情報不明。代表的録音やチャート成績、映像作品での起用を示す一次資料は未確認。同名異曲や表記ゆれに注意し、出版社カタログやISWC/ISRC等の識別子確認が望ましいが、番号は情報不明。

現代における評価と影響

現代的評価に関する体系的資料は情報不明。ただしChico×Jobimの協働は研究上重要で、確かな音源やスコアが確認されれば分析可能となる。現段階では公式譜や正規リリース、信頼できるディスコグラフィの特定が前提。

まとめ

まとめ。現時点で確実なのは曲名と作曲者表記、そしてJobim名義の異表記のみ。発表年や歌詞内容、代表録音は情報不明。今後は権威あるデータベースや公式アーカイブを参照し、同名異曲の混同を避けつつ情報更新を待ちたい。