La Canzone Di Marinella
- 作曲: ANDRE FABRIZIO (DE),BUBOLA MASSIMO
La Canzone Di Marinella - 楽譜サンプル
La Canzone Di Marinella｜歌詞の意味と歴史
基本情報
La Canzone Di Marinellaは、イタリアのシンガーソングライター、Fabrizio De Andréの代表的バラッドとして広く知られる。提供情報による作曲クレジットはANDRE FABRIZIO (DE), BUBOLA MASSIMO。作詞は一般にFabrizio De Andréとされ、1964年に歌手ミーナのカバーで広く普及。言語はイタリア語。曲長・原盤の詳細は情報不明。
歌詞のテーマと意味
歌詞は若い女性マリネッラの短い生を、川や風、星といった自然のイメージで包み込む物語詩。悲劇を直接描かず、柔らかな寓話調へ昇華することで、追悼の歌としての普遍性を得ている。二人称で語りかける視点が親密さを生み、純真さ、運命、記憶の永続といったモチーフが織り込まれる。反復や比喩が余韻を強め、聴き手の想像力に委ねる設計だ。
歴史的背景
1960年代前半のイタリアでは、自作詞作曲の“カンタウトーレ”が台頭。本曲はその潮流の代表例とされる。着想源については、現実の事件に触発されたと語られることがあるが、確証となる詳細は情報不明。1964年のミーナによる録音が国民的認知を押し上げ、のちにDe André自身もスタジオおよびライブで再演している。
有名な演奏・映画での使用
代表的な演奏は、ミーナの1964年版とFabrizio De André本人のライブ各種。ほかにもイタリア内外で多くの歌手が取り上げてきたが、網羅的な一覧は情報不明。映画やテレビでの明確な使用実績も情報不明であるため、本記事では記載を控える。
現代における評価と影響
本曲はイタリア語ポップ／カンツォーネの古典としてしばしば引かれ、物語性と抒情の均衡を示す手本とされる。悲劇を詩的イメージで包む語りの技法は、後続のシンガーソングライターに影響を与え、叙情的バラッドの書法を更新した。学術的なテキスト分析の題材としても扱われることがあるが、統計的評価指標の詳細は情報不明。
まとめ
悲しみを優美な寓話へと変える語りの力こそが、本曲の核である。史実の細部に不明が残る一方、詩情と人間味が時代を越えて聴き継がれる理由となっている。