Bobby Shaftoe
- 作曲: TRADITIONAL
Bobby Shaftoe - 楽譜サンプル
Bobby Shaftoe｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Bobby Shaftoe」は、イングランドに伝わるトラディショナルの民謡／童謡として知られる英語の歌。作曲者は不詳（Traditional）、歌詞作者も情報不明。地域や版により歌詞や旋律に異同があり、子どもの歌遊びや初等教育でも広く用いられてきた。初出年は情報不明。
歌詞のテーマと意味
歌詞は、ボビー・シャフトーという若者が海へ向かう情景と、その人物を称える語りで構成されることが多い。身なりや金髪の描写、恋心や帰還を願う心情が繰り返され、軽快なリフレインが記憶に残る。冒険心と恋愛、共同体の誇りといった普遍的テーマが核。子どもにも覚えやすい簡潔な語彙と反復構造が、伝承歌としての定着を支えている。
歴史的背景
口承で広まったため成立年代は確定できず、初出資料も情報不明。北東イングランド由来とする解説がしばしば見られるが、決定的根拠は統一されていない。18世紀の政治家ロバート・シャフトー（Robert Shafto）との関連を挙げる説もあるが、関係の確度は資料に差があり断定できない。伝承曲として地域色を帯びつつ、印刷物や学校教育を通じて広域に普及したと考えられる。
有名な演奏・映画での使用
伝承歌集や児童向け歌集、英国フォークのコンピで頻繁に取り上げられ、合唱・リコーダー・フィドルなど多様な編成で録音がある。児童番組や学校教材でも親しまれる。特定の有名映画での使用や決定的な代表録音は情報不明だが、教育・地域行事・フォークイベントでの演奏機会は多い。
現代における評価と影響
現在は、英語の韻律・リズム学習や手遊びの教材として定着。シンプルな旋律はアレンジの余地が大きく、フォーク、合奏、ポップス風伴奏など幅広く再解釈される。地域文化や郷土アイデンティティを伝える歌としての価値も高く、世代や場面に応じてテンポや楽器編成を変えやすい汎用性が評価されている。
まとめ
「Bobby Shaftoe」は、明快な旋律と覚えやすい英語詞で世代を超えて歌い継がれる英国伝承歌である。成立や人物モデルの確定情報は一部で情報不明だが、教育と演奏の現場で活きる実用性と親しみやすさを兼ね備え、今なお定番レパートリーとして愛されている。