ELTON JOHN
Candle In The Wind
- 作曲: JOHN ELTON,TAUPIN BERNIE
Candle In The Wind - 楽譜サンプル
Candle In The Wind｜歌詞の意味と歴史
基本情報
Candle In The Windは、Elton John（作曲・歌）とBernie Taupin（作詞）によるポップ・バラードで、1973年のアルバム『Goodbye Yellow Brick Road』に収録された。歌詞はマリリン・モンロー（本名ノーマ・ジーン）への追悼と名声の儚さをテーマにしており、英語で歌われる。ジャンルはポップ／ソフトロックに位置付けられ、ピアノ主体のアレンジが情感を強く支える。後年、ライヴ版や編曲違いも広く知られ、1997年には歌詞を改稿した別バージョンが制作された。初出年は1973年、オリジナルの中心的作者はElton JohnとBernie Taupinである。
歌詞のテーマと意味
タイトルにある「風に揺れるろうそく」は、名声に照らされながらも吹けば消えてしまう不安定な人生の比喩だ。Taupinは、偶像として消費されるスターと一人の人間としての弱さ・孤独の隔たりを描き、メディアによるイメージ化へ批評的な眼差しを向ける。同時に語り手は、短い生を生き抜いた対象への敬意と哀悼を示し、記憶の中で火を灯し続けるという優しい決意を示す。1997年版では対象がダイアナ元皇太子妃に置き換えられ、公的な人物が背負う期待と過剰な注視、そして喪失の痛みがより社会的文脈で語られる。
歴史的背景
1970年代初頭は大衆メディアがセレブリティ像を増幅した時代で、Taupinはモンローの伝説化とその陰に潜む孤独から着想を得た。Elton Johnのピアノ主導の作法は、追憶と哀切の感情曲線を明快に支える。1997年、ダイアナ妃の急逝を受けて歌詞を改稿した特別版が制作され、ウェストミンスター寺院での葬儀で歌われたことは象徴的出来事として語り継がれる。同年のシングルはチャリティ目的で発売され、世界規模で受容され、楽曲の意味は「一人のスターの追悼」から「社会が記憶すること」へと拡張された。
有名な演奏・映画での使用
スタジオ版に加え、Elton John自身によるオーケストラ伴奏のライヴ演奏も高い評価を受ける。1997年版は葬儀での公式なステージが歴史的に特筆され、その録音は広く聴かれている。多くのアーティストがカバーしているが、網羅的な一覧は情報不明。映画での顕著な使用例についても情報不明であるが、追悼や記念の場で選ばれる楽曲としての存在感は確立している。
現代における評価と影響
有名人の死と記憶、メディアの視線を主題化したポップ・ソングの模範として学術的・批評的にも参照される機会が多い。追悼のレパートリーとして定着し、世代や文化圏を越えて共有される。ストリーミング時代においても、1973年のオリジナルと1997年版の両方が聴取され、用途や文脈に応じて選ばれている。音楽面では、簡潔な和声進行と叙情的なメロディ、語りを重んじる歌詞運びが後続のピアノ・バラードに影響を与えたと評価される。
まとめ
Candle In The Windは、個の鎮魂から社会的記憶の詩学へ広がる稀有なポップ・バラードである。オリジナル版と改稿版が互いの文脈を補強し、名声、喪失、記憶という普遍的テーマを多層的に照らす。作品を理解するには、対象人物の背景、1970年代と1997年の社会状況、そして比喩が担う意味の重層性を併せて読む視点が有効だ。