Don't Pay The Ferryman
- 作曲: DE BURGH CHRIS
Don't Pay The Ferryman - 楽譜サンプル
Don't Pay The Ferryman｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Don't Pay The Ferryman」は、シンガーソングライターのChris de Burghが作曲・作詞し、1982年発表のアルバム『The Getaway』期に世に出たポップ・ロック曲。ドラマ性の高い物語風の歌詞と、当時のシンセやギターが織りなす緊張感あるサウンドが特徴で、コンサートでも頻繁に披露される代表的レパートリーの一つとされる。単曲としても注目を集め、各国でチャート入りの記録があるが詳細な順位は情報不明。
歌詞のテーマと意味
タイトルの“渡し守に支払うな”というモチーフは、冥界の河を渡す神話的渡し守（しばしばギリシャ神話のカロンを想起させる）への警句として描かれる。楽曲は嵐の夜の旅人という舞台設定を通じ、危険な境界を越える行為、不可解な兆し、取引の誘惑といったイメージを重ね、無事に“向こう岸”へ到達するまでは安易に代価を差し出すなという寓意を提示する。生死・運命・信頼の問題を含む寓話的な語り口が魅力で、聴き手に慎重さと自律を促す内容と解釈できる。
歴史的背景
1980年代初頭は、ポップ・ロックがシンセサイザーやデジタル機材を積極導入し、緊張感あるサウンドデザインが広がった時期。本曲も、キーボードのリフやタイトなリズムにより、ストーリー性を増幅する“映画的”な音像を構築している。Chris de Burghは物語性の高い作風で知られ、本作もその語りの力と当時の音作りが結び付いた好例となった。アルバム『The Getaway』（1982年）に収録され、同時期の潮流の中で独自のダークな叙事性を打ち出した。
有名な演奏・映画での使用
本曲はChris de Burgh自身のライヴで長年愛奏されている。スタジオ版の印象的な緊張感を保ちつつ、ライヴでは物語の起伏が一層強調される傾向がある。著名アーティストによるカバーや映画・ドラマでの顕著な使用例については情報不明。サウンドや歌詞の性質上、映像作品と親和性は高いが、具体的なタイアップ実績は確認されていない。
現代における評価と影響
今日では、Chris de Burghの代表曲群の中でも物語性とサスペンス感で特に語られる一曲。クラシック・ロック系のプレイリストやラジオで継続的に流通し、配信時代においても独自の存在感を保っている。神話を想起させる象徴的表現は、後年のダークなポップ・ロックやシネマティックな作風にも通じ、テーマ性の強いソングライティングの好例として参照されることが多い。
まとめ
「Don't Pay The Ferryman」は、寓話的な歌詞と80年代的サウンドが融合した物語志向のポップ・ロック。安全な到達まで代価を払うなという警句は、時代を超えて示唆に富む。映画使用やカバーの詳細は情報不明だが、ライブ定番曲としての生命力と、物語を音で描く手腕は今も評価されている。