Mighty Lak' A Rose
- 作曲: NEVIN ETHELBERT WOODBRIDGE
Mighty Lak' A Rose - 楽譜サンプル
Mighty Lak' A Rose｜歌詞の意味と歴史
基本情報
アメリカの作曲家Ethelbert Woodbridge Nevin（1862–1901）による英語歌曲。作詞はFrank Lebby Stanton。幼子に寄り添う子守歌として知られ、家庭で親しまれたパーラー・ソングの典型。タイトルにある“Lak'”は“Like”の省略表記。初出年は情報不明。穏やかな旋律とシンプルなピアノ伴奏が特徴とされる。
歌詞のテーマと意味
語り手が幼い子をバラにたとえ慈しむ内容で、眠りを誘う柔らかな情景が描かれる。擬似方言による綴りは温かさを狙った表現だが、現代では人種・階級のステレオタイプを想起させる側面も指摘される。そのため、発音を標準化したり注釈を添えて歌う実践も見られる。核心は無垢への賛歌と親の愛情にある。
歴史的背景
19世紀末から20世紀初頭のアメリカでは、家庭で楽しむ歌が出版市場を支え、多くの歌曲が広まった。ネヴィンは『水仙』などの小品で名を高め、本作もその流れに位置づけられる。作詞家スタントンは新聞・雑誌で活躍し、当時流行した方言詩の系譜にある。こうした文化的背景が作品の語り口を形づくった。
有名な演奏・映画での使用
録音史は長く、バス歌手ポール・ローブソンによる歌唱は名演としてしばしば言及される。独唱版に加え、合唱や器楽編曲でも取り上げられてきた。一方、特定の映画やドラマでの顕著な使用例は情報不明。レッスン教材や児童合唱のレパートリーとしても継続的に親しまれている。
現代における評価と影響
今日では、旋律の美しさと親密な語りが評価される一方、歌詞の表記や発音をどう扱うかが議論となる。背景説明を加えた上演や、改訂テキストを用いる実践は、作品を尊重しつつ包摂的な鑑賞を目指す試みと言える。教育現場では、音楽と社会の関係を学ぶ題材としても有効だ。
まとめ
Mighty Lak' A Roseは、家庭音楽の黄金期を映す子守歌であり、シンプルな美しさと豊かな情感を宿す。歴史的背景を踏まえて歌詞表記に配慮すれば、現代のステージや教育でも生命力を保ち続けるだろう。まずは代表的な録音を通じて、その素朴な魅力に触れてみてほしい。