My Son Calls Another Man Daddy
- 作曲: HOUSE JEWELL,WILLIAMS HANK
My Son Calls Another Man Daddy - 楽譜サンプル
My Son Calls Another Man Daddy｜歌詞の意味と歴史
基本情報
本作は、Jewell HouseとHank Williamsの共作によるカントリーの歌もの。ハンク・ウィリアムズのレパートリーとして広く知られる。発表年、初出の音源、レーベルの詳細は情報不明。英語詞の楽曲だが、本稿では内容理解を目的に日本語で解説する。シンプルな旋律と語り口で、家庭の痛切な感情を描くタイプの作品に分類される。
歌詞のテーマと意味
一人称の語り手が、離れて暮らす息子が別の男性を「父さん」と呼ぶ現実に直面し、喪失と悔恨を吐露する物語。恋愛の破局にとどまらず、親子の絆、責任、時間の不可逆性が主題。反復されるフレーズが感情の揺れを強調し、単語は平易だが、行間に自責と祈りが滲む。説教臭さを避け、語り手の弱さを受け入れる視点が聴き手の共感を呼ぶ。
歴史的背景
戦後アメリカで台頭したホンキートンク系カントリーは、都市化と労働者階級の現実を背景に、失恋や家庭問題をリアルに歌った。本曲もその系譜に位置づけられる。Jewell HouseとHank Williamsのコラボレーションの詳細な経緯は情報不明だが、語りを重視する作法と素朴な和声進行は当時の潮流と一致する。
有名な演奏・映画での使用
代表的な音源としてはハンク・ウィリアムズによる録音が最も広く知られる。具体的な録音年、チャート成績、収録アルバム、その他の著名なカバー、映画・ドラマでの使用例は情報不明。入手可能な再発や編集盤の情報も情報不明。
現代における評価と影響
親子関係の断絶を正面から描いた歌は、現在のカントリーやアメリカーナにおける「語りの作曲術」の手本としてしばしば参照される。ソングライターが繊細なテーマを扱う際の言葉選び、視点設定、反復の効果など、本曲から学べる点は多い。一方で、史料的な細部や初出情報は情報不明で、研究面では一次資料の検証が課題となる。
まとめ
「My Son Calls Another Man Daddy」は、Jewell HouseとHank Williamsの共作による歌もので、家族と喪失を描く普遍的なテーマが核にある。詳細なリリース情報は情報不明ながら、ホンキートンクの美学と物語性を体現し、時代を超えて聴き継がれる価値を持つ一曲だ。