Pick A Pocket Or Two
- 作曲: BART LIONEL
Pick A Pocket Or Two - 楽譜サンプル
Pick A Pocket Or Two｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Pick A Pocket Or Two」は、ライオネル・バート（表記ゆれ：BART LIONEL）が作曲・作詞したミュージカル『Oliver!（オリバー！）』の楽曲。原作はチャールズ・ディケンズ『オリヴァー・ツイスト』で、1960年ロンドン初演の舞台で発表された。本曲は物語前半で、窃盗団の頭目ファギンが孤児たちに掏摸の要領を教え込むナンバーとして歌われる。コミカルな節回しと観客を巻き込む掛け合いで親しみやすく仕立てられつつ、歌詞は犯罪の常態化と倫理の境界線をユーモアで包む構造を持つ。後年の映画版『Oliver!』（1968）でも重要場面を担い、作品全体のトーンを規定する代表曲の一つとして広く知られている。
歌詞のテーマと意味
歌詞は、日常の隙を突いて「少しばかり拝借する」ことを軽妙に正当化する語りで構成され、子どもたちに技術と“論理”を伝授するファギンの価値観が前面に出る。軽快なリズムと繰り返しのフレーズは、不道徳な行為を歌遊びのように見せ、観客の笑いを誘う一方、その無邪気さが社会の歪みを際立たせる逆説的効果を生む。主人公オリバーにとっては、貧困と犯罪の連鎖に巻き込まれる危うさを体感する転機であり、物語の道徳的対立（無垢／搾取）を鮮明にする重要シーンだ。つまり、本曲は娯楽性を保ちながら、貧困、教育、道徳の問題を舞台上で可視化する“機能的”なソングである。
歴史的背景
『オリバー！』は1960年ロンドン初演、のちにブロードウェイ進出を果たし、英国ミュージカルの国際的成功例となった。ヴィクトリア朝期のロンドンを舞台にした原作を、ライオネル・バートはキャッチーな旋律と言葉遊びで現代観客に開いた。本曲は当時の社会が抱える貧困と階級の問題を、笑いと風刺で包む手法の象徴であり、英国ミュージカルらしい洒脱さと庶民性を体現している。舞台文脈で「教育の歌（instruction song）」としての役割を担い、人物造形と筋運びを一挙に進める構成は、以後の作品にも影響を与えた。
有名な演奏・映画での使用
映画『Oliver!』（1968、監督キャロル・リード）では、ファギンが少年たちを従え、振付と合唱を絡めて本曲を披露。映像化によって小道具や群舞のユーモアが強調され、歌の“教則”という性格が視覚的にも鮮明になった。舞台ではウェストエンドやブロードウェイの各再演、地域劇場や学校公演でも定番ナンバーとして扱われ、音源も多数録音されている。特定の歌手・録音の決定版は情報不明だが、映画版サウンドトラックと主要キャスト録音は参照頻度が高い。
現代における評価と影響
今日、本曲はショー・チューンとしての親しみやすさと、搾取を笑いに包む倫理的緊張の両義性から、演出家の解釈が問われる場面として注目される。演出によっては歌詞のアイロニーを強め、ファギンの人間味や子どもたちの置かれた構造的貧困を浮き彫りにする手法が採られることも多い。教育現場やワークショップでは、リズム感とアンサンブルの練習曲として有用で、群唱・動きの同期を学ぶ教材としても定着。ミュージカル史の文脈では、物語機能と娯楽性の両立を示す典型例として位置付けられている。
まとめ
「Pick A Pocket Or Two」は、『オリバー！』の核となるテーマを軽快な歌と群舞で提示する名曲。笑いの裏に潜む道徳的問いを内包しつつ、舞台の推進力を担う構成が評価され、映画版でも強い印象を残した。上演と録音が重ねられる中で、解釈の幅を広げ続けるショー・チューンである。