アーティスト情報なし
Palpite Infeliz
- 作曲: ROSA NOEL DE MEDEIROS
Palpite Infeliz - 楽譜サンプル
Palpite Infeliz｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Palpite Infeliz」は、ブラジルの作曲家ノエル・ローザ（本名：ROSA NOEL DE MEDEIROS）によるサンバ作品。発表年は情報不明。作詞・作曲ともにノエル・ローザとされ、歌唱言語はポルトガル語。リオ・デ・ジャネイロの都市サンバ（サンバ・カリオカ）の洗練と機知を象徴する一曲として位置づけられます。形式は伝統的なサンバに根差しつつ、軽妙なメロディと緻密なアクセント配置が特徴。対話的なフレーズ運びが歌い手の表現を生かし、伴奏は弦とパーカッションの躍動で言葉の切れ味を引き立てます。
歌詞のテーマと意味
タイトルの直訳は「不幸な（的外れな）意見」。歌詞は、根拠のない断定や浅い批評に対する皮肉と諧謔を軸に展開します。相手の言い分を受け止めつつ、問い返しや言い換えを重ねて論を崩すレトリックが巧みで、サンバ文化や街場の感性への誤解を軽やかに解きほぐす視点が一貫。攻撃性を煽るのではなく、ユーモアで相手の無理解を露わにする態度は、ノエル・ローザのペーソア（都会派ボヘミアン）らしい品の良さを伝えます。比喩、反語、会話体のリズムが要となり、歌詞とリズムが相互に意味を補強する構造になっています。
歴史的背景
1930年代のリオは、ラジオ放送の普及でサンバが大衆音楽の主役へと躍り出た時代。街区や階層を越えて価値観が交差し、ときにサンバの美学や様式をめぐる議論も生まれました。ノエル・ローザはヴィラ・イザベルを拠点に、日常の会話や機智を楽曲へ落とし込むことで、都市サンバの言語的洗練を推し進めた存在です。本曲も、軽妙な口語感覚と社会的視線が融合する彼の作風をよく示し、サンバが単なる娯楽を超え、言葉による批評性を持ち得ることを提示しました。なお、特定の人物や曲への直接の応酬歌かどうかは情報不明です。
有名な演奏・映画での使用
本曲はサンバ定番曲としてしばしば取り上げられ、ステージやローダ（輪になって歌う即興的な場）でのレパートリーにも定着しています。ただし、初録音や決定的名唱として広く合意された特定のバージョン、ならびに映画・ドラマでの明確な使用例については情報不明です。音域の扱いや言葉の切り方が表現の要となるため、歌手ごとにテンポやアクセント、間合いの設計が異なり、多様な解釈が生まれています。
現代における評価と影響
「Palpite Infeliz」は、ノエル・ローザ作品群の中でも言語感覚の冴えとサンバの躍動が両立する楽曲として評価されています。歌詞の論理展開と滑らかなメロディは、後続のMPBやサンバ歌手にとって模範的な教材となり、発声・アクセントと語義の一致を学ぶ実例としてもしばしば参照されます。音楽学・言語学の観点からも、都市サンバが持つ批評性とユーモアの共存を示す好例として研究対象となっており、今日もライヴや録音での継続的な再演を支えています。
まとめ
的外れな意見を軽やかに受け流し、機知で返す——「Palpite Infeliz」は、その姿勢を音楽と言葉で体現したサンバの名篇です。歴史的背景やスタイルの多様性に寄り添いながら、今もなお歌い継がれる理由は、普遍的な人間観察と都市文化の息遣いにあります。発表年や決定的名演の詳細は情報不明ながら、ノエル・ローザの美学を知る入口として聴く価値の高い一曲です。