Please Don't Talk About Me When I'm Gone
- 作曲: CLARE SIDNEY ,STEPT SAM H, PALMER BEE
Please Don't Talk About Me When I'm Gone - 楽譜サンプル
Please Don't Talk About Me When I'm Gone｜楽曲の特徴と歴史
基本情報
「Please Don't Talk About Me When I'm Gone」は、CLARE SIDNEY、STEPT SAM H、PALMER BEEによる1930年の米国発の流行歌。今日ではジャズ・スタンダードとして広く知られ、歌詞を伴う楽曲である。初演者や初録音、出版社、初出媒体は情報不明。原題が示す通り、別れののちに自分について悪く言わないでほしいという趣旨を持つ。日本語題の定訳は情報不明。
音楽的特徴と演奏スタイル
ヴォーカル曲として成立している一方、器楽アレンジでもよく演奏される。セッションでは中速のスウィングで取り上げられる例が多く、明快なメロディと休符の活かし方が魅力。歌詞は別れを切り出しつつ、互いの尊重を求めるウィットに富んだ言い回しが核となる。キーや推奨テンポ、形式の詳細、典型的なイントロやエンディングの定型は情報不明。
歴史的背景
本作はティン・パン・アレー期の職業作家による作品で、大恐慌直後の1930年という時代に登場した。洒脱なユーモアと平易な英語表現を備え、ナイトクラブやヴォードヴィルの文脈で親しまれたとされるが、初演の場や舞台作品への書き下ろしかどうかは情報不明。のちにジャズ・ミュージシャンのレパートリーへ取り込まれ、スタンダード化した。
有名な演奏・録音
本曲の代表的録音やチャート成績の詳細は情報不明。ただし、時代を超えて多数の歌手とスウィング〜モダン期のバンドにより吹き込まれており、ヴォーカル版、スキャットを交えた版、コンボの器楽版など多彩なヴァリエーションが存在する。映画やテレビでの使用歴の確証も情報不明だが、ジャズ文脈での流通は継続している。
現代における評価と影響
現在もジャズ・クラブや教育現場で取り上げられる機会があり、英語の歌詞運びとスウィング・フィールを学ぶ教材として適する点が評価される。ブルージーに寄せた解釈から軽快なダンス志向まで、演奏者の個性を反映しやすい可塑性も長寿命の理由といえる。標準的なリードシート集への収録状況は情報不明。
まとめ
別れの余韻をユーモラスに描く本作は、時代を超えて歌い継がれるジャズ・スタンダードである。確定情報と不明点を踏まえつつ、自身の表現に合わせたテンポや編成で取り組める柔軟性が魅力だ。