アーティスト情報なし
Twelve Days Of Christmas
- 作曲: TRADITIONAL
Twelve Days Of Christmas - 楽譜サンプル
Twelve Days Of Christmas｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Twelve Days Of Christmas」は英語圏で親しまれる伝統的クリスマス・キャロル。作曲者はTraditional、作詞者は情報不明。最初の活字資料は1780年刊『Mirth Without Mischief』とされ、贈り物を数え上げる累積形式で広く歌われる。原語は英語で、合唱や学校行事の定番曲。
歌詞のテーマと意味
歌詞は「真実の恋人」からクリスマスの12日にわたり贈り物を受け取る設定。各節で新しい品が加わり、前節までを繰り返すことで記憶ゲーム的な楽しさが生まれる。洋なしの木の山うずらや二羽のタートルダヴなどが挙がるが、象徴の確定的解釈は情報不明。宗教的暗号説も根拠不十分とされる。
歴史的背景
18世紀の英語文化圏では罰ゲーム付きの朗唱遊びが流行し、本曲もその系譜に位置づけられる。現在広く知られる旋律と定型は1909年、フレデリック・オースティンの編曲出版の影響が大きい。特に「five gold rings」の印象的な節回しは同版に由来し、以後の標準形を形作った。
有名な演奏・映画での使用
録音ではJohn Denver & The Muppetsの1979年版や、アカペラグループStraight No Chaserのユーモラスな編曲が著名。合唱団やブラス／ウィンドバンドの定番レパートリーとしても頻繁に演奏される。具体的な映画での使用作品名は情報不明。
現代における評価と影響
毎年ホリデー期になるとメディアやSNSで再登場し、替え歌や地域版のバリエーションが多数生まれている。教育現場では序数、反復構造、合唱のアンサンブル練習に適した教材として活用される。贈り物の総数が累積で364個になるという豆知識も広く知られる。
まとめ
覚えやすい旋律と参加型の構造、12日間で高まる期待感が世代を超えて支持されてきた。伝承曲ゆえ由来に情報不明な点は残るが、祝祭の喜びを遊び心で描く稀有なキャロルとして、今後も歌い継がれていくだろう。