In The Shade Of The Old Apple Tree 林檎の木の下で

作曲: VAN ALSTYNE EGBERT

#スタンダードジャズ

In The Shade Of The Old Apple Tree 林檎の木の下で - 楽譜サンプル

In The Shade Of The Old Apple Tree 林檎の木の下で｜歌詞の意味と歴史

基本情報

『林檎の木の下で（In The Shade Of The Old Apple Tree）』は、1905年発表の米国ティン・パン・アレー系流行歌。作曲エグバート・ヴァン・アルスタイン、作詞ハリー・ウィリアムズ。楽譜販売と舞台で広まり、のちにレコードでも親しまれた。日本語題は一般に上記表記が用いられ、歌詞付きの楽曲である。

歌詞のテーマと意味

歌詞は、林檎の木陰という牧歌的な場で交わした若き恋の記憶を回想する内容。自然描写と甘い誓いが中心で、過ぎゆく時間への郷愁と、変わらぬ想いの対比が印象的だ。比喩は平易、語り口は温かく、当時の家庭音楽や社交の場で共有されやすい感情を素直に描く。

歴史的背景

20世紀初頭のアメリカでは楽譜産業が最盛期を迎え、劇場やヴォードヴィル、家庭のピアノがヒットを生んだ。本曲はそうした環境の典型例で、覚えやすい旋律と健全な恋愛観が時代の嗜好に合致した。録音技術の普及とともに人気はレコードへも拡大し、長く愛唱歌として定着する。

有名な演奏・映画での使用

初期にはテナー歌手やダンス・バンドによるSP録音が多数存在し、後年は合唱団やバーバーショップ・カルテットの定番にもなった。ジャズやカントリーの文脈で演奏される例もあるが、特定の映画での顕著な使用や決定的に有名な録音の確定情報は情報不明。

現代における評価と影響

現在も、アメリカ大衆音楽史を学ぶ教材やコミュニティのシングアロングで取り上げられ、編成を問わずアレンジしやすい曲として重宝される。音域が広すぎず、旋律も素直なため、学校や市民合唱、アマチュア・バンドでも扱いやすい。著作権の状態は所在地域により要確認。

まとめ

素朴な恋の記憶を描いたこの歌は、楽譜文化と録音文化の橋渡しを示す一曲。歴史的背景を踏まえて聴けば、時代を越えて愛される理由がより明瞭になる。