アーティスト情報なし
Mrs. Brown You've Got A Lovely Daughter
- 作曲: PEACOCK TREVOR
Mrs. Brown You've Got A Lovely Daughter - 楽譜サンプル
Mrs. Brown You've Got A Lovely Daughter｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「Mrs. Brown You've Got A Lovely Daughter」は、英国の作家・俳優としても知られるTrevor Peacock（トレヴァー・ピーコック）が手がけたポップソング。初出は1960年代前半の英国テレビ作品に関連し、その後、Herman's Hermits（ハーマンズ・ハーミッツ）が1965年に録音したバージョンで世界的に知られるようになった。ジャンルはブリティッシュ・インヴェイジョン期のポップに位置づけられ、軽快で耳に残るメロディと素朴な伴奏、明瞭なボーカルが特徴的である。作詞者については作曲者と同じくTrevor Peacockとされる。
歌詞のテーマと意味
タイトルにあるように、語り手は「ミセス・ブラウン」に語りかける体裁で、娘の魅力を認めつつも、自分との関係が終わった事実を淡々と伝える。恋の終わりを嘆きつつ、相手の意思を尊重し、未練に溺れないように自制する姿勢が核にある。母親に向けて失恋を報告するという間接的で礼儀正しい語りは、ユーモアと切なさが同居する英国的なニュアンスを生み、直接的な悲嘆に流れない品の良さを際立たせる。軽やかなサウンドと対照的に、言葉の端々には諦念やほろ苦さが漂い、短いフレーズの積み重ねで心の機微を描き出しているのが魅力だ。
歴史的背景
本曲は1963年に英国テレビ作品で俳優トム・コートネイが歌唱した版本が知られ、そののちHerman's Hermitsが1965年に録音。英国の“第二次ブリティッシュ・インヴェイジョン”の波に乗る形で米国市場に投入され、同年に全米で大ヒットを記録した。英国ではシングル発売が見送られた一方、米国ではラジオでの支持とキャッチーなメロディ、ボーカルの訛りを生かした個性が受け入れられ、バンドを代表する曲の一つとして定着した。作曲者Peacockは演劇・テレビ界でも活躍しており、当時の英メディア文化とポップ音楽の横断的な潮流を象徴する存在でもある。
有名な演奏・映画での使用
最も広く知られるのはHerman's Hermitsの録音で、軽快なリズムと端正な歌い回しが評価を集めた。さらに1968年にはバンド主演の同名映画「Mrs. Brown, You've Got a Lovely Daughter」が制作され、曲名が作品タイトルとして採用されている。テレビ起源の楽曲が映画へと広がる事例としても注目され、ポップソングがストーリーテリングの核として機能しうることを示した。その他の大規模な映画やドラマでの使用については情報不明だが、旧譜ローテーションやコンピレーションでの露出は継続的である。
現代における評価と影響
今日ではブリティッシュ・インヴェイジョン期を代表する名曲として、オールディーズの文脈で定評がある。母親に向けた語りかけという独特の視点、晴れやかなサウンドに潜む失恋の陰影、そして明瞭なメロディは、時代を超えて聴き手に届く普遍性を備える。Herman's Hermitsのイメージを決定づけた曲としても重要で、英国ポップの軽妙さと物語性を学ぶ好個のテキストとしてしばしば言及される。近年のカバーや大規模な再ヒットに関する具体的情報は情報不明だが、楽曲の評価自体は安定して高い。
まとめ
Trevor Peacock作「Mrs. Brown You've Got A Lovely Daughter」は、端正なメロディと英国的機知で失恋を描いたポップソングの逸品である。1965年のHerman's Hermits版が米国で成功し、映画化によって存在感をさらに強めた。独自の語り口と普遍的なテーマは、半世紀を経ても色あせない魅力を放ち続けている。