アーティスト情報なし
This Masquerade (The Carpenters virsion)
- 作曲: RUSSELL LEON
This Masquerade (The Carpenters virsion) - 楽譜サンプル
This Masquerade (The Carpenters virsion)｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「This Masquerade (The Carpenters virsion)」は、Leon Russell作の「This Masquerade」をカーペンターズが歌ったカバー。カレン・カーペンターの親密な声とリチャードの端正なアレンジで、ポップとジャズの中間色に仕上がる。原曲の初出は1972年。カーペンターズの収録アルバム名とシングル化の有無は情報不明。作曲者表記は入力に従いRUSSELL LEON、一般的表記はLeon Russell。
歌詞のテーマと意味
“Masquerade（仮面舞踏会）”は、本心を隠して関係を取り繕う比喩。歌詞はすれ違いと倦怠、対話の欠落を静かに映し、愛が形だけになる不安をにじませる。カレンの低音域と明瞭な発音が諦念と優しさを両立し、華美な感情表現に頼らずに痛みを伝える。結果として、表面の穏やかさと内面の空虚が対位法のように響き、余韻を長く残す。
歴史的背景
原曲はLeon Russellが1972年に発表。カーペンターズは1970年代前半に取り上げ、ソフトロック寄りの解釈で普及に寄与した。その後、1976年にはGeorge Bensonのクロスオーバー的名演が広く知られ、楽曲の国際的認知が一段と高まる。具体的なチャート順位や受賞歴の詳細は情報不明だが、1970年代の重要バラードとして地位を確立していった。
有名な演奏・映画での使用
主要録音はLeon Russellのオリジナル、カーペンターズ版、George Benson版。以降、ジャズ/ラウンジの定番曲として多くの歌手・奏者が採り上げ、テンポやハーモニーを変えた多彩なアレンジが生まれた。特定の映画・ドラマでの使用情報は情報不明。
現代における評価と影響
今日では、普遍的な歌詞と柔軟な和声進行により、ボーカル解釈やアドリブの教材としても重宝される。カーペンターズ版は、装飾を抑えた歌唱、呼吸と間合いの巧さ、整理された伴奏の設計が評価され、カバーの指針として参照されることが多い。配信時代でもプレイリストに定着し、新旧リスナーをつなぐ架け橋となっている。
まとめ
仮面の比喩で関係の行き詰まりを描く本作は、カーペンターズの清新なアプローチで普遍性を獲得。原曲の哀感に透明感が加わり、ポップとジャズをつなぐ名カバーとして今も聴き継がれている。詳細が不明な点はあるものの、解釈次第で新しい表情を見せる懐の深さが本曲の魅力である。