She Wore A Yellow Ribbon
- 作曲: P D
She Wore A Yellow Ribbon - 楽譜サンプル
She Wore A Yellow Ribbon｜歌詞の意味と歴史
基本情報
She Wore A Yellow Ribbon は、アメリカで古くから歌い継がれてきた伝承歌として知られる。作曲者は入力情報に基づきP D、作詞者は情報不明。民謡的性格が強く、地域や歌い手により歌詞や旋律に多くの異版が存在する。旋律は覚えやすく、掛け合いの呼応で進む歌唱スタイルが取り上げられることが多い。
歌詞のテーマと意味
中心モチーフは「黄色いリボン」。恋人や家族の無事な帰還を願い、忠誠や待つ気持ちを示す印として扱われる。歌は会話や反復のフレーズで軽快に進み、騎兵隊や兵士にまつわる情景、若者の恋心や誇りを描く版が多い。固有名詞や細部は版ごとに異なり、決定版は存在しない。具体的な台詞や地名の特定は版差が大きいため、一般化は難しい。
歴史的背景
黄色いリボンを待機や忠節の象徴とみなす文化は19世紀アメリカに広がったとされるが、起点の詳細は情報不明。本曲もその文脈で親しまれ、兵士の歌・行軍歌として伝承された。のちに黄色いリボンは帰還祈念や連帯の象徴として社会に定着。なお、1973年のヒット曲「Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree」とは題材が近いが別作品である。
有名な演奏・映画での使用
軍楽隊や大学のマーチング、フォーク歌手のレパートリーとしてしばしば演奏され、録音も多いが、初出や代表的録音の特定は情報不明。西部劇の巨匠ジョン・フォード監督による映画『黄色いリボン』（1949）のタイトルの由来として広く知られ、本歌の象徴性が物語世界と共鳴したと語られることがある。映画内での具体的な使用状況は情報不明。
現代における評価と影響
覚えやすいメロディと掛け合いの楽しさから教育現場や地域合唱、パレードで親しまれる。フォーク・リバイバル以降も歌い継がれ、行進曲や合唱アレンジなど多様な形で広がっている。黄色いリボンのモチーフは帰還祈念や連帯の象徴として定着し、本曲はその文化的連想を喚起する代表的な歌の一つと見なされている。
まとめ
She Wore A Yellow Ribbon は、黄色いリボンという象徴を通じて「待つ心」を素朴に描くアメリカ民謡である。制作年代や作者の詳細は情報不明だが、多様な版で歌い継がれ、軍楽・フォークの場面から映画の題名に至るまで広く影響を与えてきた。今日でも文化的連想の強さと歌いやすさが評価を支えている。