アーティスト情報なし
When Will I See You Again? (天使のささやき)
- 作曲: GAMBLE KENNETH, HUFF LEON A
When Will I See You Again? (天使のささやき) - 楽譜サンプル
When Will I See You Again? (天使のささやき)｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「When Will I See You Again?（天使のささやき）」は、The Three Degreesが1974年に発表したバラード。作曲・作詞はKenneth GambleとLeon A. Huff、プロデュースも両名が担当し、フィラデルフィア・インターナショナルからリリース。全英1位、全米Billboard Hot 100で2位を記録した国際的ヒットで、同年のアルバム『The Three Degrees』に収録。日本では邦題で広く浸透している。
歌詞のテーマと意味
タイトルどおり「また会えるのはいつ？」と相手に問いかけ続ける、恋の行方への不安と希望を織り交ぜた内容。確証のない関係に揺れる心情、別れの予感と再会への願いが反復表現で強調され、切なさと温もりを同時に纏う。直截的な語彙ながら、柔らかなハーモニーと穏やかなテンポが感情の起伏を受け止め、普遍的な共感を呼ぶ。
歴史的背景
本作は、豪奢なストリングスとタイトなリズム・セクションを融合させたフィラデルフィア・ソウルの美学を象徴する一曲。Gamble & Huffが確立した洗練のサウンドは、ソウルからディスコへの過渡期に大衆的支持を得て、女性トリオのコーラス・ワークを最大限に活かした。ダンス・トラック全盛の中で、静かなバラードが大ヒットした点も時代性を示している。
有名な演奏・映画での使用
最も知られるのはThe Three Degreesのオリジナル録音だが、Johnny Mathisが1975年のアルバム『When Will I See You Again』でカバーを発表している。特定の映画やドラマでの使用については情報不明。日本では邦題とともに広く親しまれ、各種カバーや歌唱の機会が多い。
現代における評価と影響
「天使のささやき」は、ソウルとポップの境界を滑らかに横断する名バラードとして定評がある。穏やかなグルーヴ、気品あるオーケストレーション、反復のフックが後続のR&B／ポップ・バラードの手本となり、フィラデルフィア・ソウルの入門曲としてもしばしば挙げられる。現在もラジオやプレイリストで定番的に取り上げられている。
まとめ
恋の不確かさを優美に描いた本作は、Gamble & Huffの職人芸とThe Three Degreesのコーラスが結晶した永遠のスタンダード。時代を超える旋律と普遍的なテーマが、初聴からリスナーを惹きつけ続ける所以だ。