The Platters

My Prayer

#洋楽ポップス#ムードミュージック

My Prayer - 楽譜サンプル

『My Prayer』は、Georges Boulanger作の器楽曲「Avant de mourir」（1926）を原曲に、1939年Jimmy Kennedyが英語詞を付したポップ・バラード。1956年のザ・プラターズ版が世界的に普及させ、曲の決定版と見なされている。

歌詞は、愛する人への祈りと献身を静かに誓う内容。宗教色を強調せず、祈りを恋の比喩として用いるため、信仰背景の違いを越えて受容される。夜の情景や静けさが、永遠への希求を際立たせる。

出自はブーランジェの小品。30年代末にケネディの英語詞で歌ものとなり、戦後にドゥーワップと結び付き普及。1956年、ザ・プラターズが厚いコーラスで再定義し、米国主要チャートで首位を得た。

代表的録音はザ・プラターズ（1956）。穏やかなリードと密度あるハーモニーが標準解に。原曲の器楽版は作曲者やダンス・バンドも演奏。映像では『ツイン・ピークス The Return』（2017）で印象的に用いられた。

現在もポップス／ジャズ寄りのレパートリーとして定着。アカペラ合唱や弦楽、独唱など編成を問わず映えるため、式典や舞台でも選ばれる。歌いやすい旋律と普遍語彙の歌詞が、カバーの寿命を支えている。

器楽曲に詞を与え、名唱が普遍化した好例が『My Prayer』である。親密にも荘厳にも解釈でき、時代や場を越えて機能する。恋の誓いを祈りに仮託した構図と、流麗な旋律美が長命の理由だ。