アーティスト情報なし
Mary Was An Only Child (El Eco)
- 作曲: MILCHBERG JORGE
Mary Was An Only Child (El Eco) - 楽譜サンプル
Mary Was An Only Child (El Eco)｜歌詞の意味と歴史
基本情報
Mary Was An Only Child (El Eco) は、作曲者をMILCHBERG JORGEとする作品で、英語題にスペイン語の副題が添えられている。本稿では歌唱曲として扱うが、その根拠となる一次資料は現時点で情報不明である。作詞者は情報不明、初出年も情報不明。出版社やオリジナル録音のクレジット、調性・拍子・テンポなど譜面上の仕様も情報不明だ。クレジット表記はJorge Milchberg、J. Milchbergなどの表記ゆれがあるため注意が必要である。検索や資料照合の際は、作曲者名と副題「El Eco」を併記して同名異曲との混同を避けたい。
歌詞のテーマと意味
歌詞全文の引用は行わない。公式の解説、作者コメント、認可済み歌詞ブックレットなどの一次資料が見つからないため、本作の歌詞の主題やストーリーについては情報不明である。語義として、only child は英語で「一人っ子」を意味し、El Eco はスペイン語で「こだま、反響」を指す。これらの語がタイトルに含まれている事実は確認できるが、作中でどのように機能しているかは現状の資料では判断できない。解釈を提示するには、正式な歌詞テキストと公的ソースの裏付けが必要となる。
歴史的背景
MILCHBERG JORGE（ホルヘ・ミルヒベルク）はアルゼンチン出身の音楽家で、アンデス音楽グループLos Incas（のちUrubamba）に関わり、南米フォルクローレを欧州に紹介した人物として知られる。1960年代から70年代にかけて、ケーナやチャランゴなどの民族楽器を取り入れたサウンドで評価を得たほか、「El Cóndor Pasa」の編曲・普及で国際的な認知を広げた事実がある。一方で、「Mary Was An Only Child (El Eco)」の制作経緯、委嘱や用途、初演・初録音の具体的情報は情報不明で、同時代のどのプロジェクトに属するかも確認されていない。
有名な演奏・映画での使用
現時点で、確実に本曲と特定できる代表的録音、チャート実績、映画・ドラマ・CMでの使用情報は情報不明である。インターネット上では同名異曲が複数存在し、他作品のデータが混在して紹介される例も散見される。音源やスコア、番組内クレジットを参照する際には、作曲者名（MILCHBERG JORGE）と副題（El Eco）を必ず併記して照合し、出典を明確にすることを推奨する。一次資料に基づく裏付けがない情報の引用は避けたい。
現代における評価と影響
学術的な論考や批評誌における本作の個別評価は情報不明である。作曲者の経歴上、南米フォルクローレと欧州ポップスの接点で活動してきたことは事実だが、本作がその文脈でどのように位置づけられているかは資料不足により情報不明である。信頼できる評価を得るには、音楽出版社のカタログ、権利管理団体データベース、図書館・アーカイブの録音目録など、公式ソースの確認が不可欠だ。最新の改訂情報や学術データベースでの更新も随時チェックすると良い。
まとめ
本作は、作曲者名と副題が示す手掛かり以外の一次情報が乏しく、歌詞内容・成立年・代表的録音など多くが情報不明である。調査や引用の際は、曲名に副題「El Eco」および作曲者名を併記し、同名異曲との混同を回避することが重要だ。今後、作詞者、初演年、録音史の確定情報が得られ次第、出典を明示して更新することで、作品像の解像度は大きく高まるだろう。