アーティスト情報なし
The Three Bells
- 作曲: VILLARD JEAN,GILLES
The Three Bells - 楽譜サンプル
The Three Bells｜歌詞の意味と歴史
基本情報
『The Three Bells』は、スイス出身のシャンソン作家Jean Villard（芸名Gilles）によるフランス語曲『Les trois cloches』を原曲とするポップ／シャンソン。英語版はBert Reisfeldが訳詞し、1959年に米コーラス・グループThe Brownsの歌唱で大きな成功を収めた。作曲者表記は「VILLARD JEAN,GILLES」。発表年の詳細は情報不明。
歌詞のテーマと意味
物語の主人公“Jimmy Brown”の一生—誕生、結婚、死—の三つの節目を、教会の鐘が告げるという構成。鐘は共同体の記憶や祈りを象徴し、生と死の循環、家族と隣人のつながり、時間の不可逆性を静かに浮かび上がらせる。宗教的イメージを用いながらも、物語は特定の教義に依存せず、普遍的な人生讃歌として機能している。
歴史的背景
原曲『Les trois cloches』はフランス語のシャンソンとして広く知られ、Édith PiafとLes Compagnons de la Chansonの共演で注目を集めた。のちに英語版が作られ、1959年のThe Brownsの録音が米国で決定的な人気を確立。初演・初録音の正確な年は情報不明だが、中世的旋律感と素朴なハーモニーが時代を超えて受容された。
有名な演奏・映画での使用
代表的な録音として、The Browns（1959）が英語版の定番に。フランス語版ではÉdith Piaf＋Les Compagnons de la Chansonの録音が古典的評価を持つ。ほかにも多数のカバーが存在する。映画やドラマでの明確な使用事例は情報不明。合唱やア・カペラ編成向けのアレンジも流通している。
現代における評価と影響
人生の三場面を三つの鐘で結ぶ簡潔な構図は、世代や言語を越える物語性を持ち、現在もストリーミングやカバーで聴かれている。ジャンル面では、シャンソン由来の旋律と英語圏ポップ／カントリー的コーラスの橋渡しとして語られ、物語性の高いボーカル楽曲の典型例に位置づけられる。確定的な受賞歴は情報不明。
まとめ
『The Three Bells』は、フランス語原曲『Les trois cloches』に端を発し、英語版で世界的に浸透した物語歌である。鐘の音を軸に人の一生を描く普遍的テーマ、素朴で調和的なコーラス、覚えやすい旋律が持続的な支持を支えている。基本データの一部は情報不明だが、録音史と歌詞解釈の両面で研究・鑑賞の価値が高い。