アーティスト情報なし
The Coffee Song (They've Got an AwfulLot of Coffee in Brazil)
- 作曲: HILLIARD BOB,MILES RICHARD
The Coffee Song (They've Got an AwfulLot of Coffee in Brazil) - 楽譜サンプル
The Coffee Song (They've Got an AwfulLot of Coffee in Brazil)｜歌詞の意味と歴史
基本情報
「The Coffee Song (They've Got an AwfulLot of Coffee in Brazil)」は1946年に発表されたポピュラーソング。作詞はボブ・ヒリアード、作曲はリチャード（ディック）・マイルズ。ブラジルのコーヒーを題材にしたノベルティ色の強い作品で、英語圏で長く親しまれてきた。フランク・シナトラが1946年に録音し、彼の代表的な軽妙路線を象徴する一曲として知られる。軽快なスウィングのビートに乗せ、耳に残るサビが特徴。出版年・クレジットは比較的明確だが、初演者や初出媒体の詳細は情報不明。
歌詞のテーマと意味
歌詞は「ブラジルには途方もない量のコーヒーがある」というリフレインを軸に、誇張とユーモアでコーヒー大国を讃える。比喩を多用し、他の飲み物までコーヒーに置き換わってしまうかのような極端なイメージを連打。言葉遊びと軽い風刺が効いたノベルティ・ソングの典型で、耳に残るフレーズと会話調の運びが魅力である。異国趣味に寄りかかる描写も含むため、現代的な視点ではステレオタイプに対する留意も必要だが、基本的には軽妙な洒落と機知を楽しむ作りになっている。
歴史的背景
第二次世界大戦後のアメリカでは、ラテン音楽や南米文化への関心が高まり、サンバやルンバの要素を取り入れたポップスが数多く生まれた。本曲はそうした潮流の中で、消費文化の象徴でもある「コーヒー」をテーマに据え、異国情緒とユーモアを巧みに結びつけた例といえる。1946年という時代性もあり、軽快な娯楽性とキャッチーなフックが求められた市場に適合。放送やダンスホールと相性の良いテンポ感・形式が流通の後押しをした。
有名な演奏・映画での使用
代表的な録音はフランク・シナトラのバージョンで、彼の温かいユーモアと明瞭なディクションが曲の魅力を際立たせる。のちに複数の歌手がカバーし、ステージでの語り口を活かしたアレンジが定番化した。特定の映画やドラマでの顕著な使用例は情報不明だが、ラジオやライヴのレパートリーとして息長く演奏され、ヴォーカル・ジャズ寄りの解釈でも親しまれている。個別のチャート成績や受賞歴についても情報不明。
現代における評価と影響
今日では、コーヒーやブラジルをテーマにしたプレイリストで取り上げられることがあり、軽やかなスウィング感と洒脱な歌詞運びは世代を超えて通用する。ヴォーカリストは語りの間合いとリフレインの押韻感をどう表情付けるかが聴きどころ。スタンダード寄りの素材として、編成を問わずアレンジ可能な柔軟性も評価されている。広告・映像での具体的な事例は情報不明だが、ポップ史におけるノベルティの重要例として引用されることがある。
まとめ
ブラジルとコーヒーへの賛歌をユーモラスに描いた本曲は、1946年の時代感と英語の機知を凝縮したポップ名曲。シナトラの録音を入口に、言葉遊びとスウィングの快感を楽しめる。詳細未詳の点はあるものの、軽妙洒脱な魅力は今も色褪せない。