アーティスト情報なし
The Girl That I Marry
- 作曲: BERLIN IRVING
The Girl That I Marry - 楽譜サンプル
The Girl That I Marry｜歌詞の意味と歴史
基本情報
『The Girl That I Marry』は、Irving Berlinが作曲・作詞し、1946年のブロードウェイ・ミュージカル『Annie Get Your Gun（アニーよ銃をとれ）』のために書かれた。劇中では射撃名人フランク・バトラーのソロで、初演はレイ・ミドルトンが担当。1950年のMGM映画版ではハワード・キールが歌って周知された。ショー・チューンとして独立して歌われる機会も多く、伝統的ポピュラーの定番曲として位置づけられている。
歌詞のテーマと意味
歌詞は「自分が結婚する女性はこうあってほしい」と理想像を穏やかに列挙する。従順さや家庭性、柔らかさなど、当時の価値観を映す言葉が並び、強く自立した主人公アニーとの対比を際立たせる仕掛けだ。物語上は、のちに二人が価値観を調整し合う展開への伏線にもなる。現代では、時代性を踏まえた批評的読みと、誠実なプロポーズとしての解釈が併存し、歌い手のニュアンスで多義的に響く点が評価されている。
歴史的背景
曲は第二次世界大戦直後のブロードウェイ復興期に誕生。バーリンは旋律と言葉を一体で設計し、覚えやすいメロディと平明な語法で観客をつかんだ。『Annie Get Your Gun』は大成功を収め、その中核を担うナンバーの一つとして本曲が定着した。出版年は1946年。
有名な演奏・映画での使用
代表的録音としてフランク・シナトラの1946年録音が知られる。映画『アニーよ銃をとれ』（1950）でのハワード・キールの歌唱は、映像の力と相まって曲の普及を後押しした。舞台の再演やコンサート、各種キャスト録音でも継続的に取り上げられ、男性歌手のレパートリーとして定番化している。
現代における評価と影響
今日、ロマンティックな旋律美は普遍性を保つ一方、歌詞のジェンダー観は再検討の対象となる。演出ではアニー側の曲と呼応させ、価値観の変化と相互理解の物語を浮き彫りにする手法が見られる。声楽・ミュージカルの教材曲としても有用で、発声、フレージング、言葉の明瞭さを学ぶ実践曲として支持されている。
まとめ
『The Girl That I Marry』は、抒情性と物語機能を併せ持つショー・チューンの古典。1946年の初演以来、映画と多数の録音を通じて広く親しまれ、時代性を踏まえた多面的な解釈のもと、現在も舞台と歌唱実践に生き続けている。